Job 19:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che aikuaa, oimeha oikove pe che rehe oñe'ẽtavaha, ha ha'e che pytyvõtaha ko yvy ári.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aikuaa ko cheReepɨ vae oikove, jare taɨkue ete rupi opüa ñotai ko chereepɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che katu aikuaa porã che Salvador (Pytyvõharaite) oikoveha ha ipahápe opu’ãtaha chepytyvõ jevy hag̃ua ko yvy apére,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Mba'eta xee aikuaa xerepyarã oikoa, ha'e opaa py opu'ã 'rã kova'e yvy re.