Job 19:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che resaite rupi ahecháne Cheté na ambuéi chéne.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che etei ko aechata, mbaetɨta kia, cheresa pe etei ko aechata. Yepe tëi chepɨ̈rata oata cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahecháta ichupe che resatee rupi, jepémo che py’a manóma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aexa 'rã xee ae, xerexa py ae aexa 'rã, amboae nda'ei. Aexaxe ete rã xekuraxõ na'imbaraetevei ma xeryepy py.