Job 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che reko ky'a ramo jepe, chévente che mbyai upéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añete, ayavɨ yave, cheré ko opɨta jókuae teko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oimérõ jepe añete che añemoangaipa hague, cheárinte ho’a jevyva’erã che rembiapo vaikue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei anhetẽ xee ajejavy va'e rire xere anho 'rãgue oĩ ajejavyague re apaga aguã.