Job 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikuaa porã mandi aipórõ Tupã che reity hague ñuhãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peikuaa kavi añave, Tumpa ko chembosusere, jae ko chereitɨuka ñuai pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peikuaa Ñanderuete chereity hague, ha Ha’e chejopy hague iñuhãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
peikuaa porã pota aỹ pova'e re: Nhanderuete ae xemoingo axy va'ekue okya py xejoko vy.