Job 2:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Repoko ramo hese katu ha rehecháne mba'éichapa ojahéi nde rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yaecha añave epoko ikägüe re jare isoo re, jare reechata mbaetɨta ra ndeangao nderova pe etei vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eipysomína ko’ág̃a nde po, ha epoko ikangue ha ho’o rehe embohasy hag̃ua ichupe ha rehecháta katuete opoitaha ndehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ekuave'ẽve ju ha'vy, ikãgue ha'e ho'o re epoko. Ha'e rami vy rexa 'rã nerenonde py nderovai ijayvu vai rã — he'i.