Job 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aipórõ Job oho oguapy peteĩ yty atýpe ha oñehe'ỹi peteĩ kambuchi jekakuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Job oguapɨ tanimbu re, oipɨɨ takɨpe jaɨgüe oñekari vaerä pɨpe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Job ojapyhy peteĩ kambuchi jekakue oñekarãi hag̃ua, ha oguapy tanimbu apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jó oguapy oiny tanhimbu áry, ha'e vy ojopy peteĩ nhae'ũ ra'ykue onhekaraĩ aguã.