Job 20:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipy'a jere ha oitýne mba'eta omokõ vaekue, Tupã oguenohẽ ipy'águi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omogüëe mbaeyekou omokoigüe, Tumpa güɨnoe jɨe güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mba’erepyeta omokõmbava’ekue katuete ogue’ẽmba jevýta, Ñanderuete voi ningo oguenohẽmba jevýta hyégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo oguerekopa va'e omokõ va'ekue ombojevypa ju 'rã. Nhanderuete ae 'rã ojapo guyepy gui ombojevypa aguã rami.