Job 20:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa ombyaty vaekue ome'ẽmba jeýne, ndovy'ái ha nahyguãtãi chéne oguerekóvare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete güɨnoigüe, omboekovia yeta iya reta pe, mbaetɨta oyekou jókuae mbaeyekou re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ome’ẽmba jevyva’erã hembiapo repykue, opaite mba’e ombyatýva guive nomokõmo’ãi ha ndovy’amo’ãi imba’erepy reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta omba'eapoague repy ojou va'ekue omokanhymba ju 'rã mba'eve ho'u e'ỹ re. Ojeupe guarã ojopy va'ekue regua peteĩve henda py ndojoui 'rã ombovy'aarã,