Job 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohuguy'ógui ha oheja reígui mboriahu, oñembojára óga ojapo'ỹ vaekuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipogüɨrai oeya paravete vae reta, opɨ̈ro o mbaetɨ jae omopüa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oity imboriahúvape ha upéi oheja rei ichupe, omonda hogakuéra, ndoikomo’ãi katu ipype.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e kuery iporiaukue'i omoingo axy ha'e noipytyvõi rire, ha'e oo ojapo va'ekue'ỹ gui mba'emo oipe'apa rire.