Job 20:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguereko heta hetave ramo jepe, ndovy'avéi chéne; ha umi heko vaíva omoĩne hi'ári ipo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jeta mbae güɨnoi pɨte pe, mbaetɨta ovɨakatu, jeko pɨ̈chɨi vae reta opüata jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imba’erepy ojopýta ichupe, ha umi iñañáva oñemoĩ hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojoupa ete maa py ae 'rã ojexavai. Ha'e kuery re ou 'rã opa marãgua imomboriauarã.