Job 20:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oha'ãvo omyenyhẽ hye, Tupã oitýne hese Tupã ojahéine hese ha ombohayvíne hese ipochykue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñemoɨ̈vɨata oï ramboeve, Tumpa oitɨta iyarasɨ jese; iyarasɨ ombouta jese jare jembíu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemoĩ omyenyhẽ hye, Ñanderuete katu omboúta hi’ári ipochy, amáicha ho’áta hi’ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery rye monyẽarã Nhanderuete ombou 'rã opoxy etea. Tembi'u 'rãgue py ha'e nunga anho ombou 'rã oky rami ha'e kuery áry.