Job 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojei ramo kységui, ohupytýne chupe hu'y,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Otekuarai tëi tembiporu jiero pegua ñeraro pegua güi yave, uvɨ jiero iyu vae pegua pe oñɨvo retata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e okañy ramo jepe kyse pukúgui peteĩ hu’y bronceguiguáva ojasurúta hete rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tembiporu ferro guigua gui ha'e kuery ojava teĩ guyrapa overa va'e guigua py 'rã onhyvõa.