Job 20:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oikutu ha ohasapa hete ha osẽ ipy'a rupi. Ñemondýi vai ojapyhýne,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Uvɨ oëta ojo ikupe kotɨ, juvɨ jakua jembipe vae oipɨarasa etei. Okɨɨye yaeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oguenohẽvo pe hu’y ijekutuhágui, ochororóta huguy, upémaramo oñemondyiete omanótarõ guáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo okupe gui hu'y oekyi rã overa rei 'rã huguy re. Ha'e ramo oendu 'rã onhemondyia.