Job 20:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvága omoĩne heko vaikue ára sakãme, ha opu'ãne yvy omombe'úvo heko ky'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara omboyekuaata chupe iyoa, jare ɨvɨ opüata jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yvága omyesakãta heko vai, ha pe yvy opu’ãta hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yva gui oikuaa ukaa 'rã heko vaia. Ha'e rã yvy gui ma opu'ã 'rã hovai guarã.