Job 20:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rekorói ha che ja'o, ha che aikuaa mba'éichapa ambohováita ndéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñee remboeta vae pe rere cheve jasɨ katu vae, ërei che aikuaa kërai jaeta ndeve vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, Job, oreja’o heta rire, che ambohovaiva’erãmante ndéve che pytu ohechauka háicha chéve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee aendu ndeayvu etea xemoxĩmba va'e, xenhe'ẽ py aendu aikuaa va'e rupi rombovaixea.