Job 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko vaíva vy'a ndahi'aréiva, ha'e sapy'amínte hory.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyoa vae reta iyerovia mbaetɨ ɨma oiko, oyerovia michi peguaño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñañáva vy’a imbykyha, ha heko vaíva sapy’aiténte ovy’aha,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
heko vai va'e kuery xapy'a'i rive ovy'a okuapya, ojerovia e'ỹ va'e kuery ovy'a xapy'a'i 'rãa?