Job 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijyvate ramo jepe yvágaicha imba'e pota ha arai peve oguahẽ iñakã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi ara oupitɨ, jare iñäka oupitɨ amapɨtu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
oñembotuicha ramojepe ára rehe, ha iñakã oja ramojepe araíre,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojejou porãa yva re peve oo, ha'e arai re peve oakã oupi teĩ ae ma