Job 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
vaka repotícha opáne ha umi chupe ohayhúva ndoikuaái chéne hapykuere.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jepoti rami, opata ko jekuae avei pegua, oecha vae reta jeita: “¿Ketɨ pa oime?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
hepotikuéicha opa reiva’erã hekove, ha umi ohechava’ekue ichupe he’iva’erã: Moõpa oime.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
hu'ũmba 'rã raka'e rã peve guarã, hepoxi rami rive. Ha'e rã oexa va'ety kuery “Mamo tu ikuai?” he'i 'rã okuapy.