Job 20:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Képe guaréicha opa reíne, ojehecha gua'u vaicha pyharekue ha avave ndaikatúi chéne ojuhu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Okañɨta mbaɨu ramiño, mbaetɨta kia oväe, ipaɨu pe mbae oecha vae ramiñota.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ku képe ojehechava’ekuéicha oveveva’erã, ha upéi ndojejohuvéiva’erã, ogue reiva’erã ku képe ojehechava’ekuéicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma oexa ra'u pyre rami okanhymba 'rã, ha'e rã ndojouavei 'rã. Omonhaa 'rã imondovy pyávy mba'emo oexa pyre rami.