Job 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi oiko vaekue hendive ha ohechámiva, ndohechavéi vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oecha vae, ngaraa ye ma ipuere oecha, ani jëta pegua reta ave, ngaraa ma oecha ye.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tesa ohechava’ekue ichupe, ndohechaveiva’erã ichupe, ha hogayguakuéra ndoikuaavéima ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hexaare kuery ndoexavei ma 'rã, ikuaiague py ae teĩ ha'e kuery re na'ima'endu'aavei ma 'rã.