Job 21:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
vy'ápe opopo ha ojeroky mbaraka, árpa ha mimby púpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyerovia güi opɨrae reta, arpa jare tambora raɨ ipu rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’epu pararã ha mbaraka púpe opopo joa, ha mimby púpe ovy’a joa hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oporaei 'rã okuapy pandeiro ha'e ixã reta va'e reve, mimby pu guive oendu vy oguerovy'a vaipa 'rã.