Job 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohasa hekove kuéra mba'eta apytépe, ha yvy guýpe oguejy py'a guapýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omboasa reta ara yogüɨreko kavi reve, omano pɨagüive reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Vy’apópe ohasa hi’ára, ha py’aguapy reheve oguejy omanomava’ekue retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ára nhavõ ha'e kuery oaxa 'rã oguerekopaa py, mby'a porã reve oguejy peve yvyra rupa py.