Job 21:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupãme he'i hikuái: “Ore rejána, ndoroikuaaséi ne rembiapoukapýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei reta Tumpa pe: “¡Esɨrɨ katu oregüi mbaetɨ roipota roikuaa ndeporookuai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
He’i hikuái Ñanderuetépe: Eñemomombyry orehegui, ha nde rapégui ndoroikuaaséi mba’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ae 'rã aipoe'i Nhanderuete pe: “Ejepe'a ke oregui! Ndoroikuaaxei ndeguigua tape.