Job 21:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

(Umi iñañáva ndaha'éi heko porã jára. Che ndaha'éi ha'e kuéraicha.)

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, jeko pɨ̈chɨi vae reta mbaembae güɨnoi vae, jae reta imbaeä ko. ¡Mombɨrɨ toï chegüi kuae nunga yemongeta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Penemandu’a porãke, ipo’a ndaipóri ipópe ha iñañáva rekombo’e toñemomombyry chehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ma'ẽ, ha'e kuery oguerekopa aguã ma ipo gui ae e'ỹ ou. Xevy pe nda'evei ae heko vai va'e kuery onhemongetaa rami aiko aguã!