Job 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'e piko umi heko ky'áva omano voíva? Araka'e piko ho'áva mba'e vai guasúpe? Araka'e piko Tupã ipochy hendive kuéra ha ombohasa asy?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kërai yave pa ogüe jeko pɨ̈chɨi vae jembipe? ¿Kërai yave pa jae reta osusere? ¿Yerae pa Tumpa iyarasɨ ikotɨ reta, jare oiporarauka chupe reta?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mboy jevýpa iñañáva po’a ogue, ha araka’épa Ñanderuete ohundi ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Mbovykue tu heko vai va'e kuery rataendy omboguea? Mbovykue tu ha'e kuery áry omboua 'rã imombaarã? Mbovykue tu Nhanderuete opoxya rupi ombou 'rã ha'e kuery ikuai axy aguã?