Job 21:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'e piko oñemosarambíva kapi'i oguerovevéva yvytu ratãicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae reta kapii ramiño ko ɨvɨtu güɨroveve, ani mbae javiyugüe rami ɨvɨtuai opa güɨraja.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oiko hikuái ku kapi’ícha yvytu renondépe, ha yvyra rogue pirukue yvytu ratã oguerahapávaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mbovykue tu ha'e kuery omoxẽa 'rã jai pirekue yvytu ogueroveve heravy va'e rami, e'ỹ vy mba'emo pirekue yvytu jere ogueraa va'e rami?