Job 21:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che aikuaa mba'épa che rehe peje, ha umi temiandu vai pene akãme oĩva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, che aikuaa katu peyemongeta chekotɨ vae, jare ikavimbae peyapo vaerä penoi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peikuaa porãke, che aikuaa porã voi peẽ peguerekóva pende py’apýpe, ha pe temiandu vai peguerekóva cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ma'ẽ, xee aikuaa ae ma pejapoxea, mba'eta ha'eve'ỹa rami penhembopy'a xembojexavaive aguã re.