Job 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñeporandu: “Mamóiko oime opyta ra'e ku porojopyha añaite róga?”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa pere: “¿Ketɨ pa opɨta oï mburuvicha jo? ¿Ketɨ pa oime jókuae mburuvicha iyoa vae reta oikoa?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peje voi ningo: Mba’éiko oiko pe mburuvicha rógagui, ha mba’épa oiko umi tekove ñañágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aipopeje: “Mamo tu opyta yvateve va'e teko vai rupi oiko va'e rogue?” peje 'rã.