Job 21:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ipochy javérõ ombouha ivaíva ha heko ky'ávape ndojehúi mba'eve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Tumpa iyarasɨ yave ombou mbaesusere, jare jeko pɨ̈chɨi vae mbaetɨ maratu oiko”?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’evai árape iñañávape ndojehúi mba’eve ivaíva. Ha Ñanderuete ñembojovakeha ára ndohupityichéne ichupe mba’eve ivaíva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aipoe'i 'rã: “Jexavaia ára py heko vai va'e kuery omboaxya 'rã, ogueraa jepea 'rã poxya ára gui”, he'i 'rã.