Job 21:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Avave chupe hovápe heko vaiha nde'íri, ha nome'ẽi chupe hembiapo vaikue ojeruréva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ etei kia mbae jei chupe jova pe, mbaetɨ kia oiporarauka chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Máva piko he’i ichupe hovápe oiko vai hague. Ha máva piko omyengoviase hembiapo vaikue ojerure háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu omboayvu 'rã ha'e kuery ikuaia re? Mava'e tu ombopaga 'rã ojapo vaiague re?