Job 21:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha amo ipahápe ojererahávoma oñeñotỹ haguãme, maymáva chupe omoirũne, máva henondévo, máva hapykuépe, ha oñangareko oñeñotỹ haguépe, ha yvy jepe hu'ũ asýne chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omano yave oyereraja tɨvɨa pe, jenonde jare jaɨkue jeta yogüɨraja vae, jare jɨvɨa oäro vae. Ɨvɨ ave ipɨu kavi chupe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojereraha joava’erã isepulturarãme, ha ityvy ypýpe opytáta umi oñeñangarekóva hetekuére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta opaa py ha'e kuery retekue ogueraa 'rã onhono porãa aguã katy, ha'e onhono porãague re openaa 'rã.