Job 21:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reiete peikóva che pe'ase jepy'apýgui. Japu meméko opa pejéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Maera pa chembopɨakatu raangaiño! ¡Peapu opaete jókuae pere vae rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha mba’éicha piko peẽ chemoangapyhy gua’u reíta, opaite pene ñe’ẽ ningo japu reínte voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi mba'e re tu xembopy'a porãa rupi merami teĩ pendeayvu rive? Pembovaia ha'e javi re ma apu anho oĩ — he'i.