Job 21:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Py'a guapy ombovy'a hóga ha chupe kuéra noinupãi Tupã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jo pegua reta mbaetɨ maratu yogüɨreko, mbaetɨ Tumpa oiporarauka chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hogayguakuéra oiko py’aguapýpe ha ndokyhyjéi mba’evégui ha Ñanderuete tukumbo ndohupitýi ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ro rupi oĩ mby'a porã, ha'e Nhanderuete nombopagai 'rã yvyra po'i py.