Job 22:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndéve pytũmbaite, ha nderehechái mba'eve; y chororo guasu nde aho'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete oyembopɨtumimbi ndeve, mbaetɨ ndepuere reecha, ɨ oguata vae ndeasoi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha iñypytũmbáma ndéve g̃uarã, ani hag̃ua rehecha yeta neñuãtava.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
pytũa guive, mba'eve rexa e'ỹ teĩ. Ha'e ramo ae yy tyguaxu va'e ndeao'i 'rã.