Job 22:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Voi omano umíva oguerahárõ guáicha chupe kuéra ysẽmba guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta omano jarembae, ɨporu opa imbaembae güɨraja rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ohundiva’ekue umívape og̃uahẽ mboyve hi’ára, pe yguasu oguerahava’ekuégui ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e kuery ma oipe'apaa vyvoi raka'e hi'ára ovaẽ e'ỹ mbove. Ha'e kuery ytarã oĩ va'ekue ma yxyry atã va'e ogueraapa.