Job 22:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'ími hikuái Tupãme: “Ore rejána! Mba'e piko ikatu ojapo ore rehe, pe ipu'akapáva?”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jei reta Tumpa pe: “¡Esɨrɨ katu oregüi! ¿Mbae pa ndepuere reyapo oreveguarä Imbaepuere yae ete vae?”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
He’i hikuái Ñanderuetépe: Tereho orehegui. Ha mba’e piko Ñanderuete ojapóra’e hesekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Nhanderuete pe aipoe'i: “Ejepe'a ke orea gui! Mba'e tu Ipo'akapa va'e ojapo 'rã orere?” he'i rire.