Job 22:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

(Ha jaikuaa niko, hóga kuéra ha'e omyenyhẽ hague mba'e retágui. Che mombyry aime umi iñañávagui.)

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ko omee mbaembae omotɨnɨe vaerä jo reta. ¡Mombɨrɨ toï chegüi kuae nunga yemongeta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omyenyhẽ hogakuéra ijehovaságui. Ha’ekuéra katu ndoikuaaséi Ñanderuete rekombo’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ ha'e kuery ro ha'e omonyẽ mba'emo porã anho. Ha'e rã xevy pe nda'evei ae heko vai va'e kuery onhemongetaa rami aiko aguã.