Job 22:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ohechávo ikusuguepa umi hembiapo vaíva mba'e retakue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Opa okañɨtei yanderovaicho reta, opa tata omokañɨtei chugüi reta imbaeyekou.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe omanombáma umi opu’ãva’ekue orerehe, ha umi mba’e hembýva ichuguikuéra pe tata ombokusuguepáma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i 'rã: “Anhetẽ, nhanderovaigua kuery omombaa ra'e, ha'e rã mba'emo oeja va'ekue ma tata ju omomba”, he'i 'rã okuapy.