Job 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eiko porã jey Tupã ndive ha ne mba'e reta jeýne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eñemoïru ye Tumpa ndive, jare renoita mbɨakatu, kuae reyapo yave reiko kavi yeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñembyasy reja’yvere haguére Ñanderuete renondépe ha emombe’u ne rembiapo vai ha ndepy’aguapy jevýta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e nunga rupi peteĩ rami ju pota ke eiko Nhanderuete reve, revy'a nho aguã. Ha'e ramo ndere ou 'rã iporã va'e.