Job 22:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

rema'ẽrõ ku óro iporãvévare yvytĩmbóva ramo guáicha, ita ysyrýpe guáicha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeta yaeta renoi oro ɨvɨkúi rami, jare oro Ofir jee vae ita reta ɨ̈aka pe rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

emombo yvy timbópe nde óro ha eity nde óro Ofir peguare ysyrýpe, itakuéra pa’ũme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e ouro rereko va'e yvy ku'i py remombo ramo, ouro Ofir guigua rereko teĩ yakã'i rupi ita ikuai va'e mbyte rupi remombo ri ramo,