Job 22:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oimérõ rejeruréva chupe, ne rendúne, ha opa chupe eréva rejapóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reyerure yave jae oenduta ndeve, jare nde remeeta reñererökuavee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reñembo’éta ichupe g̃uarã, ha Ha’e nerendúta, ha nde rejapopáta opaite mba’e reprometeva’ekue Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupe rejapukai ramo oendu 'rã, ha'e ixupe ju rejapo 'rã renhemboayvuague.