Job 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'épepa ou porã Tupãme, nde rekove ipotĩ ha imarangatu haguére?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Oyerovia ra Imbaepuere yae vae reyembojupiuka vae re? Ani, ¿mbaerä ra ikavita chupe rembojupi yae ndereko yave?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reko potĩ rupi piko reipytyvõkuaa Ñanderuetépe, térãpa regueru ichupe mba’eporã reguata haguére hekoitépe hape rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tyrã pa ndereko porãa teve ombovy'a 'rã Ipo'akapa va'e? Xapy'a rei ndee rejejavy e'ỹ re reiko rã ha'e ojou porã 'rã teve?