Job 22:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne sãgui nde joráne ne marangatu ramo, teko ky'águi ne potĩ ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ndereroasayepeta, mbaetɨ ndereko yave, jare reyetɨo ndeyoa güi yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete osalva jepe pe oja’yverévape, ne ñembo’e ha nde reko potĩ rupi reipytyvõ ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
oepy 'rã ojejavy va'ekue teĩ. Ndepo iky'a e'ỹa re oma'ẽ vy 'rã ogueraa jepe — he'i.