Job 22:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde, mba'e porukuére reipe'ámi heta mba'e nde rapichágui, reipe'ámi ijao ha reheja opívo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Repɨ̈ro mbae nerëtara reta güi jupimbae reve, repɨ̈ro temimonde paravete vae güi jare reeya jetegüɨrai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi omba’apova’ekuépe nendive nereme’ẽmbái hembiaporepy ha imboriahúvagui reipe’a ijaokuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta mba'e re'ỹ reipe'a mba'emo nderyvy gui, ha'e iporiaukue'i gui voi reipe'a ijao.