Job 22:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijyuhéivape nereme'ẽimi y; iñembyahýivape neremongarúimi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iɨuve vae pe mbaetɨ remee ɨ, yɨmbɨaɨ vae mbaetɨ remee okaru.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Neremboy’úi pe ijy’uhéivape, ha neremongarúi pe iñembyahýivape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ikane'õ va'e pe ma yy nereme'ẽi oy'u aguã, okaruxe va'e pe voi nerakãte'ỹ tembi'u re.