Job 22:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Rehejámi oho po nandi imena'ỹvape, ha rereko vaími ityre'ỹvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Imemano vae reta ipogüɨrai remondo, tɨ̈reɨ reta re reyuvanga katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi imenave’ỹvape remosẽ reme’ẽ’ỹre mba’eve, ha umi ityre’ỹvagui reipe’apa hembýva guive gueteri ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã imeve'ỹ va'e kuery ma ipo rei reve rembojevy, ha'e tyre'ỹ kuery mbaraetea remomba.