Job 23:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e oikuaa porã che rekove, che py'a ra'ã ramo asẽne óroicha che potĩ vera.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jae chekuaa katu, chejäa yave aëta oro oyeambae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e katu oikuaa porã che rekove raperã. Ha’e chera’ã (cheprova) ramojepe chepotĩta óroicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ha'e ma oikuaapa xee aikoa. Xera'anga va'e rire ouro iky'a e'ỹ va'e rami ajekuaa 'rãgue.