Job 23:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa ára che aguatáva, hapégui apia'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aguata jaɨkue mbaetɨ apia chugüi, ayapo jei cheve vae cheokuai rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aguata ipypore ári, aguata hapére ha ndapiái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xepy ma ha'e oikoa rupi anho oiko. Aĩ atã ixuguigua tape rupi aikoa rupi, ndajepe'ai ae.