Job 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e he'i ramo ojapotaha, ojapo katuete; mba'eve nomboguevíri chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jae jei yave mbae oyapo vaerä, oyapo, ngaraa kia oipoepɨ iyemongeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’énte noñemoambuemo’ãi, Ha’e oipotáva guive katuete ojapóta avei, avave ndojokomo’ãi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ha'e ma mba'emo ojapo aguã re onhembopy'a ramo mava'e 'rã tu ojoko? Mba'eta ha'e ojapoxe vy ojapo 'rãe.