Job 23:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe che ndive ojaposéva, ojapóne katuete, ha hetave mba'e ha'e oikuaáva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ikɨ̈reɨ oyapo cheve vae, oyapota ko, jare oime jeta iyemongeta pe güɨnoi jókuae nunga.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’e Ha’e ojaposéva che rekovépe Ha’e omboaje avei ha upéicha katuete oĩ hetave mba’e ipy’apýpe ojaposéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy ojapopa avi 'rã xerekorã re ijayvuague. Ha'e va'e ramigua ma mbovy rei e'ỹ ojee omoĩ ojapo va'erã.